Terapia online em português para mulheres brasileiras que moram na Alemanha, no fim da tarde alemã, sem precisar traduzir o que você sente.
Pelo levantamento Brasileiros no Mundo, do Itamaraty, de 2023, são cerca de 170 mil brasileiros na Alemanha, concentrados em Berlim, Munique e Frankfurt. Mesmo assim, encontrar escuta psicológica em português continua sendo difícil.
Muita gente chega esperando que a organização e a previsibilidade daqui tornem a adaptação mais simples. Para algumas mulheres é assim. Outras contam que, justamente quando tudo parece certo por fora, fica mais difícil explicar por que por dentro está pesado. A seguir, algumas situações que podem fazer parte dessa experiência.
Diploma que depende de reconhecimento, idioma exigido em nível alto, processo seletivo longo. Algumas mulheres qualificadas passam um tempo em funções distantes do que faziam, e isso costuma mexer com a forma como se enxergam.
Dá para resolver reunião, contrato e consulta médica em alemão e, ainda assim, faltar palavra na hora de falar de medo, de culpa ou de uma vida que já não se reconhece. Para muitas mulheres, sentimento continua morando na língua da infância.
Marcar com antecedência, menos conversa espontânea, convite que demora a aparecer. Algumas mulheres se adaptam bem a esse ritmo, outras sentem falta de proximidade e levam tempo até nomear isso. Como você vive esses encontros merece ser escutado.
Meses de céu fechado e pouca luz podem mexer com sono, energia e humor. Para quem cresceu com sol o ano inteiro, o primeiro inverno às vezes pesa mais do que se esperava, e isso tem explicação.
Anmeldung, Finanzamt, Ausländerbehörde, seguro, carta que chega em alemão jurídico. Cada item é pequeno, e o conjunto pode ocupar a cabeça por meses. É um cansaço que não aparece em lista nenhuma e mesmo assim consome.
Visto, casa, língua e círculo social ligados a uma só pessoa podem deixar a relação com um peso a mais, e discordar fica mais custoso. É um assunto que aparece com frequência entre brasileiras que moram fora.
A Alemanha está 4 horas à frente de Brasília no inverno europeu e 5 horas no verão europeu, porque lá o relógio muda e aqui não. Na prática, o fim da minha tarde é o começo da sua noite, e é a faixa mais procurada.
| Horário na Alemanha | Horário de Brasília | Observação |
|---|---|---|
| Começo da noite · 18h às 21h | 14h às 17h em Brasília no inverno europeu, 13h às 16h no verão | A faixa mais procurada, depois do trabalho |
| Fim de tarde · 17h às 18h | 13h às 14h em Brasília no inverno europeu, 12h às 13h no verão | Para quem encerra o expediente mais cedo |
| Hora do almoço · 12h às 14h | 8h às 10h em Brasília no inverno europeu, 7h às 9h no verão | Para quem tem pausa longa |
Na Alemanha o relógio adianta uma hora entre o fim de março e o fim de outubro. O Brasil não tem horário de verão desde 2019, então nesse período a diferença passa de 4 para 5 horas. A coluna do meio já mostra as duas situações. Os horários acima são referência: a agenda é combinada caso a caso, conforme a disponibilidade.
Você não precisa manter conta no Brasil. As três formas abaixo funcionam a partir da Alemanha, e a escolha é sua.
Os valores são cobrados em reais e combinados pelo WhatsApp antes do início do processo.
Sou Clarissa Furtuozo, psicóloga brasileira registrada no CRP-SP sob o número 06/200794. Atendo desde fevereiro de 2024 e já acompanhei centenas de mulheres, muitas delas vivendo fora do Brasil, em Portugal, Inglaterra, França, Estados Unidos, Canadá, Argentina e Martinica.
Minha base é a Terapia Cognitivo-Comportamental, com pós-graduação na abordagem e também em Inteligências Múltiplas e Mindfulness. Trabalho ainda com fundamentos da Logoterapia. O atendimento é realizado online, a partir do Brasil, seguindo a Resolução CFP nº 09/2024.
Sim. Atendo online, em português, mulheres brasileiras adultas que vivem na Alemanha, em Berlim, Munique, Frankfurt, Hamburgo, Colônia, Stuttgart, Düsseldorf ou qualquer outra cidade. O atendimento é por videochamada.
A gente conversa pelo WhatsApp, eu explico como funciona o acompanhamento e vemos juntas os horários disponíveis na agenda. Não há encaminhamento nem autorização de convênio no meio do caminho.
Para muitas pessoas, faz, embora isso varie. Falar em português pode trazer mais conforto na hora de tratar de lembranças, de família, de culpa e de medo, e dispensa traduzir enquanto se sente. Se você preferir ser atendida em alemão por alguém daí, essa também é uma escolha legítima.
Costuma dar. O fim da minha tarde, das 14h às 17h em Brasília, corresponde às 18h às 21h na Alemanha durante o inverno europeu. No verão europeu, essa mesma faixa aí corresponde às 13h às 16h em Brasília. Também há horários na sua hora de almoço, conforme a agenda.
Você pode pagar pelo Wise, fazendo uma transferência normal em euros no seu banco, e o valor chega aqui em reais. Também aceito cartão e Pix, para quem mantém conta brasileira. Os detalhes são combinados pelo WhatsApp antes de começar.
Se a ansiedade, a solidão ou o cansaço de recomeçar têm pesado, podemos conversar sobre o que você procura e ver os horários disponíveis, de onde você estiver na Alemanha.
Quero conversar com a ClarissaSe algo aqui te fez pensar em você
A primeira sessão é um espaço para entender o que está acontecendo, no seu tempo. Não precisa saber explicar tudo antes de começar.
Falar com a Clarissa