Psicoterapia online · Brasileiras na Espanha

Psicóloga brasileira para quem vive na Espanha

Terapia online em português para mulheres brasileiras que moram na Espanha, no fim da tarde espanhola, sem precisar traduzir o que você sente.

Pelo levantamento Brasileiros no Mundo, do Itamaraty, de 2023, são cerca de 160 mil brasileiros na Espanha, principalmente em Madri e Barcelona. É uma das maiores comunidades brasileiras da Europa, e a proximidade entre as línguas pode criar a expectativa de uma adaptação mais simples, e nem sempre é assim.

✦ Atendimento 100% online ✦ Terapia em português ✦ CRP 06/200794

Quero conversar com a Clarissa

Clarissa Furtuozo, psicóloga brasileira que atende brasileiras na Espanha online

O que eu escuto com frequência

O que costuma pesar em quem mora na Espanha

O espanhol se aprende rápido no uso prático, e entre se virar e se expressar existe uma distância que nem sempre é notada. A lista abaixo reúne situações que podem ou não ser a sua.

A língua próxima que pode travar no sentimento

Você entende quase tudo e fala o suficiente. Na hora de nomear uma emoção específica, às vezes falta a palavra exata e sai uma aproximação. Para algumas mulheres, isso cansa com o tempo.

Quando dizem que "é quase o Brasil"

Como a cultura é próxima, nem sempre se espera que a adaptação seja difícil. A saudade e o estranhamento podem ficar sem reconhecimento, e dificuldade sem reconhecimento costuma ser guardada.

Empadronamiento, NIE e a espera

Agendamento que some do site, documento que exige outro documento, prazo que não se cumpre. Para quem depende disso para trabalhar, a espera pode virar preocupação constante.

Um relógio social diferente do seu

Jantar às 22h, encontro que começa tarde, outro ritmo de dia. Parece detalhe e pode mexer com sono, energia e sensação de pertencer, principalmente nos primeiros anos.

Trabalho instável e sazonal

Contrato temporário, temporada de turismo, salário que não acompanha o aluguel em Madri e Barcelona. A insegurança financeira costuma ocupar espaço na cabeça mesmo quando o mês fecha.

Vínculos que começam rápido e demoram a aprofundar

A conversa flui desde o primeiro dia, o que é bom e às vezes confunde. Algumas mulheres contam que demorou a surgir aquela amizade de ligar num dia difícil, e que esse intervalo foi solitário.

Fuso horário

Horários possíveis entre a Espanha e o Brasil

A Espanha está 4 horas à frente de Brasília no inverno europeu e 5 horas no verão europeu. Como o dia aí termina mais tarde, a faixa da noite funciona bem.

Horário na Espanha	Horário de Brasília	Observação
Começo da noite · 18h às 21h	14h às 17h em Brasília no inverno europeu, 13h às 16h no verão	A faixa mais procurada, depois do trabalho
Fim de tarde · 17h às 18h	13h às 14h em Brasília no inverno europeu, 12h às 13h no verão	Para quem encerra o expediente mais cedo
Hora do almoço · 14h às 15h	10h às 11h em Brasília no inverno europeu, 9h às 10h no verão	A pausa espanhola é mais tarde

Na Espanha o relógio adianta uma hora entre o fim de março e o fim de outubro. O Brasil não tem horário de verão desde 2019, então nesse período a diferença passa de 4 para 5 horas. As Canárias ficam uma hora atrás da península. A coluna do meio já mostra as duas situações. A agenda é combinada caso a caso.

Pagamento

Como pagar da Espanha

Você não precisa manter conta no Brasil. As três formas abaixo funcionam a partir da Espanha, e a escolha é sua.

WiseVocê transfere em euros pelo seu banco e o valor chega em reais, com câmbio transparente

CartãoPagamento por cartão, inclusive de fora do Brasil

PixPara quem mantém conta brasileira ativa

Os valores são cobrados em reais e combinados pelo WhatsApp antes do início do processo.

Sobre a psicóloga

Quem vai te atender

Sou Clarissa Furtuozo, psicóloga brasileira registrada no CRP-SP sob o número 06/200794. Atendo desde fevereiro de 2024 e já acompanhei centenas de mulheres, muitas delas vivendo fora do Brasil, em Portugal, Inglaterra, França, Estados Unidos, Canadá, Argentina e Martinica.

Minha base é a Terapia Cognitivo-Comportamental, com pós-graduação na abordagem e também em Inteligências Múltiplas e Mindfulness. Trabalho ainda com fundamentos da Logoterapia. O atendimento é realizado online, a partir do Brasil, seguindo a Resolução CFP nº 09/2024.

Conhecer a Clarissa

Tire suas dúvidas

Perguntas de quem mora na Espanha

Sim. Atendo online, em português, mulheres brasileiras adultas que vivem na Espanha, em Madri, Barcelona, Valência, Sevilha, Málaga ou qualquer outra cidade, inclusive nas ilhas. O atendimento é por videochamada.

Para muitas mulheres, sim. Espanhol e português são próximos o suficiente para a vida prática e diferentes o bastante na hora de nomear emoção. Em português, costuma ser mais simples dizer o que se sente sem procurar a palavra.

Em alguns aspectos pode ser, e isso cria uma questão própria: quando todo mundo espera que seja simples, a dificuldade fica sem reconhecimento. Estranhar um país parecido é legítimo.

Costuma dar. O fim da minha tarde, das 14h às 17h em Brasília, corresponde às 18h às 21h na Espanha durante o inverno europeu, bem antes do horário de jantar aí. No verão europeu, essa mesma faixa corresponde às 13h às 16h em Brasília.

Você pode pagar pelo Wise, fazendo uma transferência normal em euros no seu banco, e o valor chega aqui em reais. Também aceito cartão e Pix, para quem mantém conta brasileira. Os detalhes são combinados pelo WhatsApp antes de começar.

Para ler agora

Conteúdos que podem te ajudar hoje

Brasileiras no exteriorLuto migratório: o que é e como afetaLer artigo →SolidãoComo lidar com a solidão morando fora do BrasilLer artigo →SaudadeSaudade da família: como acolher esse sentimentoLer artigo →

Portugal Itália França Irlanda Alemanha Inglaterra